Learn
Phase 2

Didn’t, can’t, don’t: ไม่ได้, อย่า

Negation Patterns
~5 min

Didn’t, can’t, don’t · 1 of 2

Loading the sentences…

More about didn’t, can’t and don’t

To say "can't do it," put ไม่ before the ได้ that follows the action: ทำได้ → ทำไม่ได้. อันนี้ทำไม่ได้ = "This can't be done."

Use อย่า before an action to tell or ask someone not to do it. Here, นะ makes it a reminder addressed to the listener; delivery determines how gentle or firm it sounds.

After a negative expression, เลย strengthens the negation, often like “at all.” ไม่มีเวลาเลย is “no time at all”; ไม่ได้ยินเลย is “didn’t hear anything at all.”

Questions learners ask

Does ไม่ได้ before an action mean "can't"?
Compare วันนี้ไปไม่ได้ = “I can’t go today” with ฝนตกจึงไม่ได้ไป = “It rained, so I didn’t go.” Position is useful, but ไม่ได้ before an action can also deny a present fact, as in ผมไม่ได้ทำงานที่นี่ = “I don’t work here.”

Keep learning