Quality & Corrections

You may find a clip that doesn’t sound right, a meaning that’s off, or something else that doesn’t work. If you do, tell us and we’ll fix it.

How we check

Tones. Tones for the 2,089 words in our core vocabulary have been individually checked. For Thai you paste in outside our core vocabulary, tones come from spelling rules and a dictionary, and any estimated tones are drawn with a dashed line.

Audio. Each recording is listened to and approved before it’s used.

Words and sentences. Every word has a reviewed meaning, and every sentence is checked against the words it teaches.

Words not in our word list yet. Fluent Thai isn’t a complete dictionary or a translator. If a word isn’t in our word list yet, we say that.

Your progress

Most of your progress is saved on this device and backed up to our server. However, some popular mobile devices will reset your browser memory if you haven’t visited Fluent Thai within a week, which will cause you to lose saved progress. To prevent that, or to use Fluent Thai on a second browser or device, sign in with your email under Settings → Account & Sync.

If you clear all site data for fluent-thai.com, your progress will not be recoverable unless you’ve signed in.

Found a problem?

Use the Report an Issue button, even if you’re not sure. We usually look at reports within a few days. You can also email us at hello@fluent-thai.com.

If audio isn’t playing, Settings → Troubleshooting can check it for you.

Don’t rely on Fluent Thai for formal writing, exams or professional use as the site is best used to help you learn Thai.