Learn
Phase 2

Question Words

Question Forms
~5 min

Thai question words typically stay in their default position — usually where the answer would go. Fronting a question word for emphasis is possible but less common in everyday speech. Unlike English, there is no obligatory movement to the front.

อะไร

อะ, low tone, short vowelไร, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

a-rai

what

Position: end of sentence

นี่คืออะไร

นี่, falling tone, long vowelคือ, mid tone, long vowelอะ, low tone, short vowelไร, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

ใคร

ใคร, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

khrai

who

Position: subject or end

ใครมา · มากับใคร

ใคร, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable liveมา, mid tone, long vowel
มา, mid tone, long vowelกับ, low tone, short vowelใคร, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

ที่ไหน

ที่, falling tone, long vowelไหน, rising tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

thii-nai

where

Position: after verb

อยู่ที่ไหน

อยู่, low tone, long vowelที่, falling tone, long vowelไหน, rising tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

เมื่อไหร่

เมื่อ, falling tone, long vowelไหร่, low tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

muea-rai

when

Position: start or end

จะไปเมื่อไหร่

จะ, low tone, short vowelไป, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable liveเมื่อ, falling tone, long vowelไหร่, low tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

ทำไม

ทำ, mid tone, short vowelไม, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

tham-mai

why

Position: start or end

ทำไมไม่ไป

ทำ, mid tone, short vowelไม, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable liveไม่, falling tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable liveไป, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

อย่างไร / ยังไง

อย่าง, low tone, long vowelไร, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live
ยัง, mid tone, short vowelไง, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

yàang-rai / yang-ngai

how — ยังไง is what you hear in daily speech; อย่างไร is the formal, written form

Position: end of sentence

ทำอย่างไร

ทำ, mid tone, short vowelอย่าง, low tone, long vowelไร, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

เท่าไหร่

เท่า, falling tone, short vowel + w glide; the glide ending makes the syllable liveไหร่, low tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

thao-rai

how much/many

Position: end

ราคาเท่าไหร่

รา, mid tone, long vowelคา, mid tone, long vowelเท่า, falling tone, short vowel + w glide; the glide ending makes the syllable liveไหร่, low tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

ไหม / มั้ย

ไหม, rising tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live
มั้ย, high tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

mái

yes/no marker — ไหม is the standard spelling. มั้ย is an informal spelling reflecting a spoken high-tone pronunciation. The rising-tone pronunciation is also valid.

Position: at the end of the question part; a polite ending or added detail can follow

ชอบไหม

ชอบ, falling tone, long vowelไหม, rising tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

Open the lesson: Yes/no questions: ไหม, ได้ไหม

Key insight

In English: “Where are you going?” (question word first). In Thai: “คุณจะไปที่ไหน” = “You will go where?” The question word replaces the answer in the same position. To form a question, just swap the answer for the question word.

Finish this lesson

5 quick checks from this lesson

Hear each line, then choose what it means. All from the lesson above.

Use the lesson above whenever you need help. This is practice, not a level test.

Keep learning