หน่อย: How do I ask for something with it?
One pattern is ขอ (ask for here), then the thing you want, then หน่อย, as in the example below. A polite ending can also follow หน่อย.
ขอตะเกียบหน่อย
Chopsticks, please.
Word by word
- ขอask for, request
- ตะเกียบchopsticks
- หน่อยplease (softener)
Phrases in it
- ขอตะเกียบMay I have chopsticks?
How this sentence works
ขอ (ask for) introduces ตะเกียบ (chopsticks), the thing you want.
หน่อย softens this request, like “please”; it does not specify how many chopsticks you want. A polite ending also fits after it.
หน่อย softens a request
Here, หน่อย softens a request, often like “please”: ขอตะเกียบหน่อย = chopsticks, please. It does not necessarily ask for a small amount.