Register Ladder
Builds on
polite and casual speech
Today
recognize five register bands
Feeds
Pattern Drills
The same topic can use different vocabulary
เสวย
royal vocabulary: eat
รับประทานอาหาร
formal: eat / have a meal
ทานข้าว
polite / softer everyday: eat / have a meal
กินข้าว
ordinary everyday: eat / have a meal
The normal verb, not an impolite one. ทาน is simply softer.
แดก
vulgar/slang: eat
recognize only; not a safe default
Register belongs to a relationship and setting
Do not upgrade a sentence by mechanically replacing one word. Pronouns, particles, titles, and the situation work together.
Worked payoff — choose the safe middle
ทานข้าวไหมครับ / คะ
Would you like to eat?
For an unfamiliar adult in an ordinary service setting, polite everyday Thai is safer than royal, stiff formal, or slang speech.
Finish this lesson
5 quick checks from this lesson
Hear each line, then choose what it means. All from the lesson above.
Use the lesson above whenever you need help. This is practice, not a level test.