Learn
Phase 2

Polite Particles

Polite Particles
~5 min

These sentence-final particles are the backbone of Thai politeness. Using the right one — or none — helps show how polite or casual you sound. Start with ครับ/ค่ะ in a short greeting.

Thai polite endings depend on the speaker: use ครับ if you’re male, ค่ะ (or คะ in a question) if you’re female. We show both.

ครับ

commonly used by male speakers
ครับ, high tone, short vowel

khráp (high)

A polite ending commonly used by male speakers in statements, questions and requests. A useful default when speaking to someone you do not know well. It does not make every command sound polite.

ขอบคุณครับ

ขอบ, low tone, long vowelคุณ, said คุน. Final ณ sounds /n/, mid tone, short vowelครับ, high tone, short vowel

Thank you.

formalcasual-politestrangerselders

ค่ะ

commonly used by female speakers
ค่ะ, falling tone, short vowel

khâ (falling)

Commonly used by female speakers for polite statements and replies. Say ค่ะ with a falling tone.

ขอบคุณค่ะ

ขอบ, low tone, long vowelคุณ, said คุน. Final ณ sounds /n/, mid tone, short vowelค่ะ, falling tone, short vowel

Thank you.

statementsreplies

คะ

commonly used by female speakers
คะ, high tone, short vowel

khá (high)

Commonly used by female speakers in polite questions. Say คะ with a high tone. This is also the form after นะ: นะคะ.

จริงหรอคะ?

จริง, said จิง. ร is silent here, mid tone, short vowelหรอ, rising tone, long vowelคะ, high tone, short vowel?

Really?

questionsafter นะ

นะ

used across speaker styles
นะ, high tone, short vowel

na

Can soften a request, invitation or reminder, or invite agreement. Its effect depends on the situation. Common polite combinations are นะครับ and นะคะ.

ไปกันด้วยนะ

ไป, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable liveกัน, mid tone, short vowelด้วย, falling tone, long vowelนะ, high tone, short vowel

Come along, yeah?

casualfriendlyseeking agreement

สิ / ซิ

used across speaker styles
สิ, low tone, short vowel
ซิ, high tone, short vowel

si

Can encourage someone or add insistence. Delivery and context matter; it may sound impatient. Learn it through a specific exchange rather than adding it to every request.

ไปเลยสิ

ไป, mid tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable liveเลย, mid tone, long vowelสิ, low tone, short vowel

Just go already!

Open the lesson: Go ahead, or really?: เลย

encouragementinsistencecontext matters

Stacking rules

  • นะครับ / นะคะ can make a request, invitation or reminder sound softer and polite.
  • Context and delivery matter. A polite ending does not remove the insistence that สิ can add.
  • ค่ะ (falling) for statements; คะ (high) for questions — the tone changes meaning

Finish this lesson

5 quick checks from this lesson

Hear each line, then choose what it means. All from the lesson above.

Use the lesson above whenever you need help. This is practice, not a level test.

Keep learning