Learn
Phase 2

Could you do it for me?: ช่วย, ให้

Polite Particles
~5 min

Could you do it for me? · 1 of 2

Loading the sentences…

More about asking for help

On its own, ช่วย means "help": ช่วยหน่อย = Help me out.

After another verb, ให้ can mark the person who receives, benefits from, or is the target of the action. ซื้อให้แม่ means “buy it for Mom”; ส่งให้ผม means “send it to me”; ยิ้มให้ทุกคน means “smile at everyone.” With ฟัง or ดู, it often means “for someone to hear/see,” even when that person is left unspoken.

Here ให้ is the ordinary verb “give” or “provide”: give money, give a reason, provide information, or give a tip.

Questions learners ask

Is ช่วยด้วย a request?
Yes. ช่วยด้วย! on its own is a call for help: “Help!”

Examples

  • ช่วยหน่อย

    Help me out.

  • ขโมย ช่วยด้วย

    Thief! Help!

  • ไม่ต้องให้ทิป

    No need to tip

Keep learning