Thai tone rules: how to tell the tone from the spelling

You can work out a Thai syllable’s tone from its spelling. Four things decide it: the class of the first consonant (mid, high or low), whether the syllable is live or dead, the vowel length (it only matters for low-class consonants in dead syllables), and the tone mark, if there is one.

Practice free: Tone Ladder

About 4 minutes. It brings you back here.

Step 1: the consonant class

Every Thai consonant is mid, high or low class: 9 are mid, 11 are high and 24 are low. Normally, use the class of the syllable’s initial consonant, or the first consonant in its initial cluster. In a leading-consonant pattern, use the leader’s class, even when it is silent or pronounced in the preceding syllable (more below).

Step 2: live or dead, when there is no tone mark

A live syllable ends in a long vowel, or in an m, n, ng, w or y sound (ไ, ใ, เ-า count as live too: they end in a glide). A dead syllable ends in a short vowel, or in a k, t or p sound. Vowel length only changes the answer for low-class consonants in dead syllables.

Tone with no tone mark, by consonant class and syllable type
No markLiveDead, short vowelDead, long vowel
Mid classMidกินLowจบLowปาก
High classRisingถามLowผิดLowถูก
Low classMidงานHighรถFallingพูด

Step 3: the tone mark, if there is one

A tone mark overrides live and dead, but it never sets the tone on its own: the same mark gives a different tone after a low-class consonant. In standard spelling, mai tri and mai chattawa are only used with mid-class consonants.

Tone with a tone mark, by mark and consonant class
Markmidhighlow
◌่mai ekLowไก่Lowไข่Fallingไม่
◌้mai thoFallingบ้านFallingข้าวHighน้ำ
◌๊mai triHighโต๊ะnot usednot used
◌๋mai chattawaRisingเดี๋ยวnot usednot used

Hear each rule

One word for each cell above that has a tone. Press play: the syllable lights as it is said.

  • กิน

    กิน, mid tone, short vowel

    eat

    Mid

    A mid-class initial in a live syllable, with no tone mark, gives the mid tone.

  • จบ

    จบ, plus โะ which is not written, low tone, short vowel

    to end, finish

    Low

    A mid-class initial in a dead syllable, with no tone mark, gives the low tone.

  • ปาก

    ปาก, low tone, long vowel

    mouth

    Low

    A mid-class initial in a dead syllable, with no tone mark, gives the low tone.

  • ถาม

    ถาม, rising tone, long vowel

    to ask

    Rising

    A high-class initial in a live syllable, with no tone mark, gives the rising tone.

  • ผิด

    ผิด, low tone, short vowel

    wrong

    Low

    A high-class initial in a dead syllable, with no tone mark, gives the low tone.

  • ถูก

    ถูก, low tone, long vowel

    cheap; correct

    Low

    A high-class initial in a dead syllable, with no tone mark, gives the low tone.

  • งาน

    งาน, mid tone, long vowel

    work

    Mid

    A low-class initial in a live syllable, with no tone mark, gives the mid tone.

  • รถ

    รถ, said โรดะ. Final ถ sounds /t/. โะ is not written, high tone, short vowel

    car

    High

    A low-class initial in a dead syllable with a short vowel, with no tone mark, gives the high tone.

  • พูด

    พูด, falling tone, long vowel

    to speak

    Falling

    A low-class initial in a dead syllable with a long vowel, with no tone mark, gives the falling tone.

  • ไก่

    ไก่, low tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

    chicken

    Low

    A mid-class initial with mai ek gives the low tone.

  • บ้าน

    บ้าน, falling tone, long vowel

    house

    Falling

    A mid-class initial with mai tho gives the falling tone.

  • โต๊ะ

    โต๊ะ, high tone, short vowel

    table

    High

    A mid-class initial with mai tri gives the high tone.

  • เดี๋ยว

    เดี๋ยว, rising tone, long vowel

    in a moment

    Rising

    A mid-class initial with mai chattawa gives the rising tone.

  • ไข่

    ไข่, low tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

    egg

    Low

    A high-class initial with mai ek gives the low tone.

  • ข้าว

    ข้าว, falling tone, long vowel + w glide; the glide ending makes the syllable live

    rice

    Falling

    A high-class initial with mai tho gives the falling tone.

  • ไม่

    ไม่, falling tone, short vowel + y glide; the glide ending makes the syllable live

    not

    Falling

    A low-class initial with mai ek gives the falling tone.

  • น้ำ

    น้ำ, high tone, long vowel

    water

    High

    A low-class initial with mai tho gives the high tone.

A leading consonant lends its class

A high- or mid-class consonant can act as a leader for a following unpaired low-class initial. When it does, use the leader’s class in the normal tone rule. Not every adjacent consonant pair forms this pattern. The unpaired low-class consonants are ง ญ ณ น ม ย ร ล ว ฬ. A silent ห is usually followed by only eight of them: ง ญ น ม ย ร ล ว. In หมา the silent ห lends high class, so หมา is rising where มา is mid. A silent อ lends mid class to ย in four words: อยาก, อยู่, อย่า and อย่าง. A leader can also be said in its own syllable, as ถ in ถนน and อ in อร่อย.

  • มา

    มา, mid tone, long vowel

    to come

    Mid

    A low-class initial in a live syllable, with no tone mark, gives the mid tone.

  • หมา

    หมา, rising tone, long vowel

    dog

    Rising

    With the silent leading ห, this counts as a high-class initial in a live syllable, with no tone mark, which gives the rising tone.

  • อยาก

    อยาก, low tone, long vowel

    to want

    Low

    With the silent leading อ, this counts as a mid-class initial in a dead syllable, with no tone mark, which gives the low tone.

  • ถนน

    ถ, plus ะ which is not written, low tone, short vowelนน, plus หโะ which is not written, rising tone, short vowel

    road

    Rising

    Second syllable: ถ lends its high class to น, so this counts as a high-class initial in a live syllable, with no tone mark, which gives the rising tone.

  • อร่อย

    อ, plus ะ which is not written, mid tone, a tone the spelling rules do not give, short vowelร่อย; takes its tone class from อ, low tone, short vowel

    delicious

    Low

    Second syllable: อ lends its mid class to ร, so this counts as a mid-class initial with mai ek, which gives the low tone.

    The ←อ on the chip: อ, written just before, lends its mid class to ร.

When the spelling and the speech differ

The rules tell you what the spelling predicts. A few very common words are said another way in everyday conversation. Here is how:

  • Written ไหม, but in conversation it's usually said มั้ย, with a high tone.
  • Written เขา, which the spelling rules would make rising. In conversation, the pronoun is often pronounced with a high tone, like เค้า.
Consonant classes
3
Tone marks
4
Tones
5

With no tone mark, a live syllable is mid tone after a mid-class consonant, rising after a high-class one and mid after a low-class one. A dead syllable is low after a mid- or high-class consonant; after a low-class one it is high with a short vowel and falling with a long one. After a mid-class consonant, mai ek, mai tho, mai tri and mai chattawa give the low, falling, high and rising tones. After a high-class consonant, mai ek gives low and mai tho falling. After a low-class consonant, mai ek gives falling and mai tho high. In standard spelling, mai tri and mai chattawa are only used with mid-class consonants.

The rules describe the spelling, and ordinary speech mostly follows them. A few very common words are said differently in conversation; the examples near the end of the page show how.

Tone Ladder teaches the rules one card at a time and then spaces them out so they stick. Tone Pairs trains your ear on the tones themselves.

Tone Ladder start screen headed "You can work the tone out", explaining that consonant class, live or dead, and the tone mark decide the tone, with a Start button
Tone Ladder teaches each rule on a card before it asks you to use it.

Go further with the full lessons

This guide is the overview. These lessons are the material itself.

The tone flowchart, one question at a time

Answer three or four questions about any syllable and arrive at its tone, with the full table of rules for unmarked syllables.

How a silent leading letter changes the tone

The low-class letters a silent leading consonant can lend its class to, and the common words that start that way.

Practice this

Tone Ladder

Nine rule cards, the five no-mark rules and the four tone marks, each explained before it is tested.

Tone Pairs

Hear the tones the rules predict, in pairs of words that differ only by tone.

Consonant Trainer

The rules start from consonant class, so make the classes automatic first.

How to practice in ten minutes

  1. 3 min — Read the no-mark table above and say each example word aloud.
  2. 5 min — Tone Ladder: work through the rule cards.
  3. 2 min — Tone Pairs: listen for the tones the rules predicted.

Common questions

Do I need the tone rules to speak Thai?
No. You can learn tones by ear, and most learners start that way. The rules help when you read: they let you say a word you have never heard with the right tone.
What are live and dead syllables?
A live syllable ends in a long vowel, or in an m, n, ng, w or y sound. A dead syllable ends in a short vowel, or in a k, t or p sound. With no tone mark, that is what decides the tone, together with the consonant class.
What do the four Thai tone marks do?
A tone mark replaces the live and dead rule, but what it gives depends on the consonant class. After a mid-class consonant, mai ek, mai tho, mai tri and mai chattawa give the low, falling, high and rising tones. After a high-class consonant, mai ek gives low and mai tho falling. After a low-class consonant, mai ek gives falling and mai tho high. In standard spelling, mai tri and mai chattawa are only used with mid-class consonants.
Why does a word sometimes not sound the way the rules say?
Some very common words are said differently in conversation from what their spelling predicts. One example is the yes/no question particle. Written ไหม, but in conversation it's usually said มั้ย, with a high tone. For this common spoken variant, follow the reviewed pronunciation shown here; the spelling-based rising pronunciation is also used.

Your next step

This guide is the overview. The lesson is the material itself.

Six useful Thai words by ear. No Thai reading needed.

Now try it

You have read how it works. Now try it: a short drill that brings you back here when you are done.

Practice this: Tone Ladder

Or go straight to Today’s Plan

More about Fluent Thai

About Fluent Thai

What Fluent Thai is, who builds it, and how its practice fits together.

Quality & Corrections

How we check the practice, and how to tell us about a problem.

All the free drills

Every practice in Fluent Thai, in one list.

Related